He did not utter the word of divorce or write it down, but he asked the lawyer to issue the wife a threat of divorce

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Can the qaadi (judge) annul a marriage without the husband being present?
Ruling on divorce (talaaq) by one who is drunk

No File Exists
Related Answers:
If he said to his wife, “Israhi (you may leave),” does that count as divorce (talaaq)?
He said to his wife: If you contact so-and-so, then you are divorced, and I got in touch with her. Does the ban still apply?
Is it permissible to divorce a woman who is breastfeeding?
Can the qaadi (judge) annul a marriage without the husband being present?
Ruling on divorce (talaaq) by one who is drunk

Recommended answers for you:
The date for ‘Eid al-Fitr and Eid al-Adha is based on sighting of the new moon
Differences in Prayer for Men and Women
Is it permissible for husband and wife to remove their clothes when sleeping? What effect does that have on tahaarah (purity, cleanliness)?
What is ghusl required and when is it mustahabb?
Broken ties of kinship and relationships