Does she have to return the dish to the owners of the furnished apartment?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
She wants convincing proof whether she is obliged to return a book she borrowed, even if that is ten years later
He borrowed some tapes of lectures and cannot contact their owners

No File Exists
Related Answers:
Rulings on lending
Is it permissible to lend the books that are in the mosques?
Ruling on fines for late return of borrowed books
She wants convincing proof whether she is obliged to return a book she borrowed, even if that is ten years later
He borrowed some tapes of lectures and cannot contact their owners

Recommended answers for you:
The etiquette of eating, with detailed evidence
The reason why those who ask for ruqyah are not included in the seventy thousand will enter Paradise without being brought to account
Correct Hijaab
Who are the saved group?
The meaning of Tawheed and its categories